Encuentro con los ponentes, miembros del FoxTeam y participantes de la Conferencia

PorAmby

En una gran sala del Segundo piso del Memorial Union se encontraban reunidos los ponentes y los miembros del FoxTeam presentes en esta Conferencia. Fue muy emocionante para mí encontrarme nuevamente con gente de la talla de Doug Hennig, Rick Stralh, Cathy Pountney, , David Stevenson, los esposos Toni y Mike Feltman, Marcia Akins, Andy Kramek, Craig Berntson, Craig Boyd, Cathi Gero, Rick Shummer... seguro que me dejo a alguien ...

Estaban presente los miembros del FoxTeam: Ken Levy, Calvin Hsia, Milind Lele, Lance Delano y además, quien fuera uno de los desarrolladores más importantes del FoxTeam: Randy Brown

Tengo algunas anécdotas de este encuentro.

Doug Hennig, saludó cordialmente, preguntó por el viaje y con ese desprendimiento que le caracteriza, me dijo inmediatamente que podía traducir todo lo que iba a presentar, sin problemas y que estaba seguro que muchos ponentes dirían lo mismo. Yo ni siquiera le había pedido autorización aun. Gracias Doug! Tuvimos tiempo de hablar sobre Arizona y me recomendó no dejara de visitar el zoológico o el Jardín botánico desértico de Tempe, porque son atípicos. Repetimos la foto del año pasado. Como siempre, un placerazo.

Ya habíamos comentado por correo Toni Feltman y yo, que debíamos repetir la foto de Kansas y así lo hicimos, esta vez en compañía de su esposo Mike. Ella, como hace un año, me dijo que contara con sus sesiones para poderlas traducir y divulgar. La verdad es que es un privilegio que haya gente tan dispuesta a colaborar. Tampoco fue necesario preguntar, agradecí el gesto.

Con David Stevenson, Editor técnico de FoxTalk 2.0, retomé el tema iniciado hace un año en compañía de Alex Feldstein, sobre cómo se podría implementar la traducción al español del artículo que cada mes aparece liberado en FoxTalk 2.0. De momento sigue al parecer complicado; pero nada, seguimos insistiendo. Le agradecí que nos autorizaran al menos a traducir aquellos que aparecen en la Web de Microsoft, han sido muchos y muy valiosos. A mí me gusta mucho esa revista, parece pequeña, de 4 a 6 artículos mensuales; pero son de altísima calidad. Se la recomiendo mucho al que se lo pueda permitir. Vean en http://www.pinpub.com/ME2/Default.asp.

Sobre ese mismo tema hablé con Rick Stralh, pues sus artículos también me ayudaron mucho, y no perdí la oportunidad para hacerme una foto con ambos. ¡Gracias Cathy Gero y Rick Stralh! Este año vengo decidida a no perderme nada de lo que diga Rick Stralh, es realmente extraordinario lo que ha logrado con el trabajo de VFP e Internet.

Con Russ Swall (organizador del encuentro DevEssentials en Kansas el año pasado), estuvimos recordando Kansas y por supuesto recordamos a Drew Speedie, quien trabajaba en su compañía. Entregué a Russ, quien habla y lee bastante bien el Español, un CD con lo que preparamos desde PortalFox sobre la Conferencia DevEssentials 2004, las fotos, el Informe, las opiniones sobre el informe. Quedó muy agradecido. Russ está planeando un viaje a España en Diciembre, vamos a ver ... si hay suerte y nos vemos en Madrid.

Fue simpático el encuentro con Calvin Hsia del FoxTeam. Les cuento que he estado intentando traducir artículos de su blog. Se nos demoró la autorización, no así el contacto con Calvin, que contestó inmediatamente y en varias ocasiones, diciendo que estaba pendiente de respuesta. El problema es que al ser del FoxTeam de Microsoft, los abogados de Microsoft, son muy estrictos con las autorizaciones; pero bueno, todo está solucionado y lo vamos a lograr... el que persevera ... ya saben. Calvin se mostró muy cordial, fue un placer conocerlo. Hicimos una foto para el recuerdo.

Conocimos a Milind Lele, es nuevo en el FoxTeam; pero es una estrella, y fue igual de cordial, amable y cercano con nosotros.

Otro CD con el mismo contenido entregamos a Bob Kocher, Esparta y yo. Bob Kocher es el organizador de este evento. Inmediatamente comenzamos a hablar sobre cómo apoyar a la comunidad hispanohablante, de qué forma se podían acercar ponentes de esta categoría a ellos... ¿posibles variantes? pues ... ¿una Conferencia en un país latinoamericano? ¿o... en España? ¿Un track en Español en una Conferencia como esta Southwest Fox?... mmm la verdad es que no suena nada mal... y casi casi que está de nuestra parte el balón ... ¿cómo lo ven?

Terminamos la entrega de CDs con Ken Levy, Product Manager. Esta vez fuimos los 4 latinos en comisión... nos hicimos una foto para el recuerdo. Ken estuvo agradecido, nos dedicó un rato, a pesar de su apretada agenda para saludar a todos. Preguntó si el Informe de Kansas estaba en Español :) Y dijo, que aunque no lo podía leer agradecía la acción y reconocía por su parte el trabajo que desarrolla la comunidad hispano hablante en favor del uso legal del VFP, la cooperación entre los desarrolladores y, como no podía ser de otro modo, reconoció el trabajo de PortalFox y los trabajos que se realizaron para traducir el IDE VFP 9.0.

Me sorprendí mucho cuando me abordó Steve Black (creador del FoxWiki). Resulta que como habíamos intercambiado unos correos, se fijó que estaba en la lista de participantes y quería conocerme. La verdad es que fue muy emocionante, inmediatamente me hice una foto con el. Luego, con más calma en los pasillos estuvimos conversando. Valora muy altamente el trabajo que se hace desde PortalFox y reconoce el esfuerzo que hacen los que viven fuera de EE.UU. y Canadá por asistir a estas Conferencias.

Sin dudas, lo más agradable de la noche fue contar con una "comunidad hispanohablante". Éramos 4, y eso es multitud. Estaban presentes Kenneth Tamayo de Puerto Rico y Alejandro Sosa de Panamá, además de Esparta Palma y yo. Pues Kenneth y Alejandro conocen el trabajo que realizamos desde PortalFox y mostraron su agradecimiento por todos los que de una forma u otra participan en los foros y envían sus colaboraciones. Recordamos a muchos compañeros del foro .... si les duelen los oídos, ya saben ... Fue un placer chicos, ¡mantendremos el contacto! No faltó la foto de nosotros cuatro.

Desde ese momento estuvimos compartiendo comidas, cenas, charlas, experiencias, aunque ... no hablamos mucho en Español ... pues si, resulta que había una chica, Vera Silin, de origen ruso; pero que hablaba un inglés impecable y estuvo con nosotros todo el tiempo. También estuvimos acompañados por Hugh Winters, que es estadounidense.

He reconocido muchos rostros de la Conferencia de Kansas, muchos nombres que no recuerdo, no soy buena para los nombres; pero a todos les agradezco de todo corazón la bienvenida y el saludo que brindaron. Yo soy de los que viene de más lejos, quitando a Australia, y otros pocos que han llegado de Europa, tengo 9 horas de diferencia con Madrid, ya estoy agotada; pero si me tuviera que ir ahora mismo de regreso, ya valió la pena.

Vamos de regreso al hotel, Alejandro y yo coincidimos en el Twin Palms, mientras Esparta, Kenneth y Vera están en el Holiday Inn. En el bar del hotel Twin Palms continuó el encuentro durante varias horas. Se me hizo muy tarde hablando con Marcia Akins y Andy Kramek sobre su futuro viaje a Sevilla, yo sabía que lo estaban planeando y les llevé unos mapas para que se orientaran allí. Marcia habla un poco de español y tiene muchos deseos de practicarlo.

Pues así terminó el primer día, la Conferencia oficialmente comienza mañana. Ha sido muy emocionante, hay un espíritu festivo que no se si consigo describir, viejos conocidos y gente acabada de conocer, todos fundidos en un interés común, seguir desarrollando con VFP e impulsar al MS FoxTeam para que siga desarrollando y logre integrar al Fox dentro de las nuevas tecnologías. Ellos dicen que mañana habrá muy buenas noticias. Yo casi ni podré dormir de la emoción.

Nos vemos en la próxima entrega, Reporte de la Conferencia Southwest Fox 2005  - Día 14 de Octubre - Sesión mañana.

Saludos,

Ana
www.amby.net